Prevod od "su tvoje" do Češki


Kako koristiti "su tvoje" u rečenicama:

Deo su tvoje opreme za preživljavanje, u onome što se duhovito naziva okolinom.
Potřebuješ je, abys přežila v našem "prostředí".
Bilo koji psihijatar bi rekao, da su tvoje asocijacije otkrivajuće.
Psychiatři by tvoje myšlenkové pochody rychle prohlédli.
Ako misliš da su tvoje vrline važnije od njegovog života, onda u redu.
Pokud si myslíš, že tvoje ctnost je víc, než Polákův život, je to v pořádku.
Èak i kad su tvoje namjere dobre, mogu jako odjeknuti.
I když máš dobré úmysly, může se ti to krutě vymstít.
Pet godina i sad su tvoje dvadesete prošle.
Pět let.. Už je ti skoro 30.
Žo mi je što se nikad nismo dotakli toga, ali hteo sam da kažem kako mislim da su tvoje pesme sa literarne sekcije stvarno odliène.
Je mi líto, že jsme si nikdy nevyrazili, ale chtěI jsem ti říct, že si myslím, že tvé básně na tvořivém psaní, jsou opravdu skvělé.
Kladim se da su tvoje marže baš lepe i debele.
Já vsadil se jejich okraje jsou dobré a tučný
A ovo mora da su tvoje ljupke æerke.
Tohle musí být tvé milé dcery.
Žao mi je što sam morala biti tako oštra, jer ja lièno mislim da su tvoje slike jako lepe.
Promiň, že jsem tak upřímná, protože tvoje fotky jsou fakt dobrý.
A koje su tvoje nade i snovi?
A jaké jsou tvoje sny a touhy?
Sada si sam, stari, a odluke koje sada donosiš iskljuèivo su tvoje, do kraja.
Jste svým vlastním pánem a rozhodnutí, která uděláte, budou už navždy jen a pouze vaše.
Ti i dalje imaš dokaz koji bi mogao da mi naudi, i voleo bih da znam kakve su tvoje namere.
Pořád máš důkaz, který by mi mohl uškodit, a já bych rád znal tvé záměry.
Da su tvoje nepromišljene reakcije dovele do smrti tisuæe nevinih ljudi...
Že tvé lehkomyslné jednání přivodilo smrt tisíců nevinných-
Ali, ipak priznajemo da, iako su tvoje metode bile grešne, namere su ti bile èiste.
Ale chápeme, že ačkoli vaše metody byly špatné, vaše úmysly byly čisté.
I ako su tvoje namere èasne...
A pokud jsou tvoje záměry počestné... Oh, to jsou.
Ako pretpostavimo da su tvoje vizije èak i taène, istraga još uvek ne postoji.
Předpokládejme, že i když je tvoje vize přesná, vyšetřování zatím neexistuje.
Irene, otkud da ja znam gdje su tvoje naoèale?
Irene, jak mám sakra vědět, kde sis nechala brejle?
Kakve god da su tvoje okolnosti, ti si jedan poseban crnja, Plat.
Ať je tvoje situace jakákoliv, jsi výjimečný negr, Platte.
Pa ne znam gde su tvoje proklete crne carape!
No já nevím kde máš svoje blbý černý ponožky.
Osim ako su tvoje, onda su prava gnjavaža.
Akorát, když jsou tvoje, to je pak otrava.
Pitam se koga su tvoje usne ljubile i gde.
Zajímá mě, koho tvé rty políbily a kde.
Živeæi posredno kroz njega kao da... su tvoje ruke stezale omèu oko mog vrata?
Žil jste zprostředkovaně skrz něj, jako by mi kolem krku uvazovaly smyčku vaše ruce?
To je za sada nesigurno, možda su tvoje cene previsoke.
To zatím není rozhodnuto. Možná je vaše cena moc vysoká.
Jasno je da su tvoje namere èasne.
Je jasné, že vaše úmysly jsou úctyhodné.
Džo, kunem ti se svojom èašæu da æeš dobiti najveæu isporuku oružja koje su tvoje irske oèi ikada videle.
Joe, na mou čest... přísahám, že budete mít nejlepší výzbroj, jakou kdy irské oči viděli.
Sve ove haljine su tvoje velièine.
Tyhle šaty jsou všechny ve tvé velikosti.
Verujem da su tvoje namere neprijateljske.
Zdá se, že máš nepřátelské úmysly.
Jack, sigurna samda si imao poprilican zivot, ali ne mogu zamisliti da su tvoje tajne imalo slicne mojoj.
Jacku, jsem si jistá, že jsi prožil zajímavý život, ale neumím si představit, že by tvé tajemství bylo takové jako mé.
Matiène æele nasledile su tvoje gene.
Kmenové buňky podědily některé z tvých genů.
Rekla bih da su tvoje šanse za preživljavanje 100%.
Řekla bych, že tvé šance na přežití jsou 100%.
To su tvoje reèi, ne moje.
To jsi řekl ty, ne já.
Kad su tvoje drugarice mislile da su ubile "A" u Njujorku, to je bila prava prilika za kraj.
Když si tvé kamarádky myslely, že v New Yorku zabily A, byl to skvělý čas na ukončení.
Mislim da su tvoje bebe jos uvek zive.
Myslím, že tvoje děti jsou pořád naživu.
Šta, ok, možda su tvoje pantalone malo široke.
Dobře, možná máš trochu kratší kalhoty.
Pa, laži u koje ne verujem su tvoje.
Lži, kterým nevěřím, jsou ty tvoje.
Znaš, poput onoga kada imaš plan u svom životu... i znaššta treba da uèiniš i koje su tvoje odgovornosti.
Víš, je to jako, když máš plán pro svůj život... a víš, co musíš udělat a jaké jsou tvé povinnosti.
A mislila si da su tvoje nevolje gotove.
Myslela jste, že tím problémy skončily.
I smatramo da postoji recept za to, a to je saznanje o tome koje su tvoje najveće mogućnosti.
A my si myslíme, že je na to recept, a tím je znalost vašich největších přednosti.
Odvešćeš ih i posadićeš ih na gori nasledstva svog, na mestu koje si sebi za stan spremio, Gospode, u svetinji, Gospode, koju su Tvoje ruke utvrdile.
Uvedeš je, a štípíš je na hoře dědictví svého, na místě, kteréž jsi k příbytku svému připravil, Hospodine, v svatyni, kterouž utvrdí ruce tvé, Pane.
Tako, Gospode, Gospode, Ti si Bog, i reči su Tvoje istina; Ti si ovo dobro obrekao sluzi svom.
A tak již, Panovníče Hospodine, ty sám jsi Bůh, a slova tvá jsou pravda, jimiž jsi zaslíbil služebníku svému dobré věci tyto.
Reči su tvoje podizale onog koji padaše, i utvrdjivao si kolena koja klecahu.
Padajícího pozdvihovals řečmi svými, a kolena zemdlená jsi zmocňoval.
Ti venčavaš godinu, kojoj dobro činiš; stope su Tvoje pune masti.
Záhony její svlažuješ, brázdy její snižuješ, dešti ji obměkčuješ, a zrostlinám jejím požehnání dáváš.
Naredbe su Tvoje pesma moja u putničkom stanu mom.
Ustanovení tvá jsou mé písničky na místě mého putování.
Tuga i nevolja nadje me, zapovesti su Tvoje uteha moja.
Ssoužení a nátisk mne stihají, přikázaní tvá jsou mé rozkoše.
Usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;
Jako provázek z hedbáví červeného dvakrát barveného rtové tvoji, a řeč tvá ozdobná; jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
Jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih kao kriška šipka.
Šedesáte jest královen, a osmdesáte ženin, a mladic bez počtu;
2.4503569602966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?